? 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

hover train

請問一下hover train這個字到底是什意思?字典說有點像噴射火車的意思,但是還是不夠清楚希望有人可以幫我解答。

拜託~~很急

3 個解答

評分
  • 恐龍
    Lv 6
    1 0 年前
    最佳解答

    hover train 國內有人翻譯成懸浮火車,以下是我在國外網站上看到的說明之一:

    If trains were powered like hovercrafts yet stabalized by magnetic fields. This would be a tad more expensive to run, but would be far safer.

    --------------------------------------------------------------------------------

    gizmo, May 05 2002

    如果火車像氣墊船一樣行駛但又是以磁鐵來穩定。這樣的操作原理比較昂貴,但是會快很多。

    以上請參考 ^^

    參考資料: me, Yahoo dictionary and Google
  • 1 0 年前

    懸浮火車?? 應該叫做磁浮列車啦

  • Rainie
    Lv 5
    1 0 年前

    hover可以指:徘徊.翱翔.躊躇的意思~

    train 可以指:火車.列車.肇因.結果.次序.訓練.相好.引誘~

還有問題?馬上發問,尋求解答。