Lynn 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

簡化子句的原句

At first it seemed to be nothing more than a routine case of counterfeiting in a country where faking it has become an industry.

Were faking it has become an industry.----這句的原句是什麼?

Thank you in advance for your help!

已更新項目:

It is where faking..., not were...

2 個解答

評分
  • 狐狸
    Lv 6
    1 0 年前
    最佳解答

    At first it seemed to be nothing more than a routine case of counterfeiting in a country where faking it has become an industry.Where faking it has become an industry was a routine case of counterfeiting it at first.F.Y.I.

    2006-05-23 22:25:46 補充:

    ^^ 心星...It is where faking..., not were... 發問者的意思是此句為Where faking開頭而不是Were開頭你搞錯方向嚕^^"

    2006-05-25 03:29:35 補充:

    修改一下...Where faking it has become an industry seemed to be nothing more than a routine case of counterfeiting at first.

    參考資料: Myself
  • 心星
    Lv 6
    1 0 年前

    At first it seemed to be nothing more than a routine case of counterfeiting in a country where faking it has become an industry.

    It is where faking it has become an industry.----這句的原句是什麼?

    It is where faking it has become an industry at first the country in where counterfeiting is nothing more than a routine case seemingly is .

    句型類似:I am going to visit the hotel where he stays. --- It is where he stays the hotel (where) I am going to visit.

還有問題?馬上發問,尋求解答。