? 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請教超英文達人將此首老歌歌詞大略翻成英文

前有阻礙,奮力把它衝開

運用炙熱的愛,轉動心中期待

血在澎湃,激起你的命脈

牽住每分每秒,編織美好未來

超越另一個自我,實現每一個承諾

吃苦算什麼,流汗算什麼

全力耕耘自己的夢

超越另一個自我,喚醒沉睡的心窩

用青春烈火,走在未來

掌握所有的所有

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    There is baffle front, do all one can flush it

    Exert Zhi hot love, turn expect in heart

    Blood is surging, arose your lifeblood

    Lead along live each cent per second, weave good future

    Outreach another selfhood, accomplish every promise

    Bear suffering calculate what, sweat calculate what

    In full power plough own dream

    Outreach another selfhood, arouse heart which is sunk in sleep

    Use youth blaze, walk future

    Master all all

  • 1 0 年前

    First has the hindrance, furiously flushes it

    Using 炙熱 the love, rotates in the heart to anticipate

    The blood is rushing, arouses your life

    Holds each minute each second, will weave the glorious future

    Surmounts another oneself, realizes each pledge

    Endures hardship calculates any, the perspiration calculates any

    Does farm work with all one's strength own dream

    Surmounts another oneself, awakens the deep sleep the pit of the stomach

    With the youth raging fire, will walk in the future

    Grasps all all

還有問題?馬上發問,尋求解答。