? 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

通信專有名詞英翻中~麻煩各位了!!

查了網路上幾個英文單字都沒有中譯,煩請各位大大翻譯一下,謝謝!!

1.backplane(例如backplane bus)

2.MuxPDU(例如various types of MuxPDU)

兩個翻譯20點,全對的給

已更新項目:

括號裡面是例句(我想查單字),而兩個單字都是和通信相關的書籍看到的,所以應該不是日常用單字,謝謝囉!!

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    1。A backplane is a circuit board (usually a printed circuit board) that connects several connectors in parallel 。

    2. MuxPUD 是Multiplex Sublayer

    The MuxPDU formats proposed in the invention to fill the information bits are shown in Tables.

    MuxPDU is the fill MuxPDU, the MuxPDU formats can identify the data blocks provided from maximum 6 services.

    the MuxPDU can formats transmitted to the fundamental channel.

    2006-05-24 18:16:01 補充:

    backplane 是電路版(來連接的BUS 線路的)MuxPDU 是用來補進資料進入記憶單位(bits)到table 裡.也可以分辨確認 table 裡的 data blocks,而 data block 是從6個services 來的.

    參考資料: myself
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    1.backplane

    背板,底板

    就是電子設備裡的一塊印刷電路板,板上有插槽可增裝其他電路板。

    2.MuxPDU(=multiplex system Protocol Data Unit)

    多路轉接系統的協定資料單元

    在單一數據通道上,順序交錯或同時傳輸兩個或多個資訊。

    在某些系統中,於程式控制下,多路轉接系統插件依次把每條通道連接到測量線路和處理機中進而在電腦之間通信與資料傳送所遵守的規則。

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    various types of MuxPDU

    各種不同類型的 MuxPDU

    backplane bus

    基架公共汽車

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。