發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

英文問題!!!(急)~~~今晚一定要解決

有關迷信或宗教習俗的字彙和片語

越多越好~~~

舉例:Oh My \"God\"(為什麼要用God? 這就是一種宗教)

Bless you等等

已更新項目:

TO:鏡月星空

大大= =...我才不會呢>

4 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    片語: God above! (= Good God!)

    天啊!糟了!

    God bless...!

    上帝保佑!

    (God) bless his soul [heart]!

    【口】(對某人表示喜愛、感謝、慈愛的用語)願上帝保佑他!

    (God) bless me [my life, my soul, etc.]

    嚇我一跳!哎呀!

    (God) bless you !

    【口】(對剛打過噴嚏的人的習慣說法)上帝保佑你!

    God damn you !

    畜生 !

    God [heaven] forbid!

    但願不會。

    God helps those who themselves.

    天助自助者。

    God knows.

    的確。(非正式用法)天知道。

    God knows where [when, why, etc.]

    不知何處[何時、為何]。

    God preserve us! (=Saints preserve us!)

    【口】老天保佑(表示不耐煩、驚訝、不相信或害怕等)。

    God save the mark!

    得罪得罪!(說錯話時的用語)。

    God speed you!

    【古】祝你成功!

    God tempers the wind to the shorn lamb.

    【古】天無絕人之路。

    God willing

    情況許可的話。

    A little tin god

    自視很高的人。

    Be with God

    (死後)在天國。

    By God!

    對神發誓;真的!

    Feast [sight] for the gods

    豐盛的大餐;偉大的場面。

    For God's sake !

    看在上帝的面上!

    Good God [Lord; heavens] !

    【口】(表示驚奇、不信的用語)。

    Honest to God [goodness]!

    【口】真的!

    In God's [heaven's ; Christ's ; hell's ] name ! (=For the love of God [Christ] ! =For the love of Mike!)

    【口】真是的;到底。

    In the lap of the gods

    非人力所能左右的;看運氣。

    Oh God ! [My God! ; Good God!]

    哎呀! (表示驚奇、害怕等)。

    Please God!

    但願(用以加強對未來的希求)。

    Swear by all the gods.

    對神發誓。(= swear by all that is holy)

    Thank God !

    謝天謝地!

    Those whom the gods love die young.

    【文學】英才早逝。

    Under God

    次於神。在世間。

    慣用語:

    God's acre

    (教會附屬的)墓地。

    God's book

    聖經。

    God's earth

    全世界。

    God's image

    人。

    God's (own) country

    神之國(美國人對本國的稱呼)。

    God's truth

    絕對的真理。

    希望你參考  ^ ^

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    godspeed

    the BIG APPLE(指大都市或是罪惡的城市,理由不需要我講吧?)

    Jesus Christ!

    a Call(講宗教修女或是修道士接受到傳召,聽到上帝召喚投入聖職)

    Heavenly peace

    the Angels' smile(指的是某人的好運氣彷彿有天使在對他微笑一般的強)

    參考資料: 正在當翻譯的me and myself,還有,希望你不會得了答案就取消問題^^"
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 宗教

    religion

    人類與上帝、諸神或者他們認為神聖的任何物件之間的關係,有些情況中僅僅是迷信。考古證明,自第一個人類社會以來一直存在著宗教信仰。一般都是由社會共有,通過神話、教義和儀式表達社會的文化和價值。禮拜可說是宗教最基本的要素,但道德行為、正確的信仰和參與宗教組織等也是宗教生活的要素。宗教試圖通過與聖者或超自然力量的關係,或者通過(如佛教的情況)對現實的真實性質的感悟來回答關於人類內在的一些基本問題(為什麼我們遭受苦難?世界上為什麼會有罪惡?我們死後會發生什麼?)廣義地講,某些宗教(如猶太教、基督教和伊斯蘭教)關注的是外向,而另一些(如耆那教和佛教)則關注的是內向。

    2006-05-25 22:27:06 補充:

    佛教 Buddhism道教 Taoism基督教 Christianity天主教 Catholicism

    2006-05-25 22:28:12 補充:

    1.基督教 ----- Christianity2.天主教 ----- Catholicism 3.回教 -------- Mohammedanism ; Islamism 4.佛教 -------- Buddhism5.摩門教 ----- Mormon6.道教 -------- Taoism7.印度錫克教 Sikhism8.婆羅門教 --- Brahmanism9.猶太教 ------ Judaism

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 我可以打英文嗎~~

    In ancient times, men believed that the soul lived in the head. Every time someone sneezed, he risked blowing the soul out through the nose into the outside world. So, as insurance against a lost soul, people would say "God bless you" as a way of asking God to catch the soul and return it to its rightful owner.

    2006-05-25 22:28:20 補充:

    我以為要問原因~~= =還有Oh Jesus!! On my goodness.

    參考資料: 龍騰英文課本第三冊第七課其中一段
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。