abird 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

急!!請翻譯保養品成分

我想要買保養品,可是看不懂成分,請幫幫忙

Gentle Cleansing Milk- a creamy, alpha/beta hydroxy acid emulsion which surrounds particles of makeup for easy removal. Perfect cleanser for delicate skin.

Gentle Foaming Cleanser-a lightly lathering cleansing gel for the removal of oil, grime and accumulated surface skin build-up.

Fresh Complexion Mist-a herbal based toner formulated to encourage a glowing complexion. A refreshing skin \'\'pick-up\'\' after exercising or cleasning.

Clear Complexion Mask-an invigorating herbal face-mask designed to lift loosened flakes of skin helping to reveal a smoother, more silky, glowing complexion.

Line Smoother-a clear oil-free liquid gel with powerful exfoliation properties to smooth deeply lined, rough textured skin.

New Complexion Cream-a light moiturizing cream containing the full strength fruit acid comgbination to stimulate a more vibrant, healthy, youthful looking complexion.

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Gentle Cleansing Milk- a creamy, alpha/beta hydroxy acid emulsion which surrounds

    particles of makeup for easy removal. Perfect cleanser for delicate skin.

    溫和的使牛奶清潔- 含乳脂,為容易的移動包圍化粧的粒子的 alpha/beta hydroxy 酸乳狀液。 為細緻優雅的皮膚完美的使清潔的東西。

    Gentle Foaming Cleanser-a lightly lathering cleansing gel for the removal of oil, grime and accumulated surface skin build-up.

    溫和的起泡沫使清潔的東西-一輕輕的塗肥皂泡清潔凝膠對於油的移動,塵垢和累積表面皮膚形成。

    Fresh Complexion Mist-a herbal based toner formulated to encourage a glowing complexion. A refreshing skin ''pick-up'' after exercising or cleasning.

    最近的膚色霧-一個草藥的基礎碳粉制定鼓勵一個白熱的膚色。 清爽的皮膚’' 提取’' 在練習之後或 cleasning。

    Clear Complexion Mask-an invigorating herbal face-mask designed to lift loosened flakes of skin helping to reveal a smoother, more silky, glowing complexion.

    清楚的膚色面具-一個精神充沛的草藥臉-面具設計升高放鬆幫助揭露濃霧,更如絲又白熱的膚色的皮膚的薄片。

    Line Smoother-a clear oil-free liquid gel with powerful exfoliation properties to smooth deeply lined, rough textured skin.

    線濃霧-一種清楚的不含油脂的液體以有力的脫落特性膠化深深地光滑排成一行,使織地不很細的皮膚粗糙。

    New Complexion Cream-a light moiturizing cream containing the full strength fruit acid comgbination to stimulate a more vibrant, healthy, youthful looking complexion.

    新的膚色乳酪-輕的 moiturizing 乳酪包含完全的力量水果酸 comgbination 刺激一個更震動的﹐健康的﹐和年青的看膚色。

    參考資料: me
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    奶清潔的溫和一含奶油,圍繞為容易排除粒子化妝品的α/乳膠酸羥基β。 柔軟的皮的完美的洗滌劑。

    溫和洗滌劑一輕而易舉抽打清潔去那些排除的油,塵垢並且累積的增長皮表面的的凝膠。

    霧氣色好的面容一草本植物基礎調色劑闡述鼓勵發光的情勢。 在鍛鍊或者cleasning之后的一張爽快的皮"載人"。

    清楚面色面罩一鼓舞草本植物面罩用于振奮放鬆的小薄片的幫助揭示順利,更多的絲一樣,發光的情勢的皮的。

    順利的產品一無清楚油凝膠液體與一起強有力特性exfoliation 對順利深深排隊,粗略的具有某種架構的皮。

    奶油新面色一淺奶油moiturizing 包含要刺激更震動,健康,年輕看的情勢的那些全部comgbination酸水果力量。

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。