ying
Lv 5
ying 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

有人可以幫忙翻譯這段英文嗎?(急須)

 He used a waltz again in the second movement of theSixth Symphony, this time naturalizing the Viennese 34into a Russian 54 . The spirit of dance also pervadesthe third movement, which has the character of amarch, but a marche macabre.  Other well-known orchestral works of Tchaikovsky arethe symphonic poem Francesca da Rimini (1876), theFirst Piano Concerto in 降B minor(1875), the ViolinConcerto in D (1878), and the 1812 Overture (1880).Thoroughly charming are the ballets, particularly SwanLake (1876), The Sleeping Beauty (1889), and TheNutcracker (1892).

1 個解答

評分
  • 阿德
    Lv 4
    1 0 年前
    最佳解答

    他在第六交響曲的第二樂章再次使用了華爾滋,此時使維也納34自然地轉化成俄國54。精靈之舞也蔓延到象徵進行曲的第三樂章,但卻是個邁向死亡的舞蹈。

    其他柴可夫斯基的管絃樂作品,如交響樂詩Francesca da Rimini(1876)、第一鋼琴降B小調協奏曲(1875)、小提琴D調協奏曲(1878)和序曲1812(1880)。

    配合了芭蕾舞的交響曲十分迷人,尤其是天鵝湖(1876)、睡美人(1889)和胡桃鉗(1892)。

    我用快譯通翻譯的,翻譯不妥之處,請多多指教。

    參考資料: 快譯通
還有問題?馬上發問,尋求解答。