chocolat123 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

小針美容的英文?

請幫忙翻一下,小針美容的英文如何說?可以在1或2 天內回覆我嗎?謝謝.

3 個解答

評分
  • c-
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    過去我們常用的「小針美容」一詞,是指二十多年以前的「矽膠注射」,由於它的副作用甚多,迄今仍不時遇到要求處理它後遺症的患者。而目前新的除皺針劑 ─ 肉毒桿菌素,由於它是使用極細小的針頭進行注射,所以稱之為「新小針美容」並不為過。小針美容 = 矽膠注射 = silicon injection如果要問的是打肉毒桿菌,那叫做 "botox injection"請問版主確定要問的是這個嗎?

    2006-05-30 13:55:06 補充:

    我稍微在網上搜尋了一下發現多半是用"botox cosmetic injection"很少會只用"cosmetic injection"會不會因為是都是用肉毒桿菌,所以就都標明 botox 呢?很抱歉我沒有更細節的資料可以提供 ><

  • 1 0 年前

    謝謝c的回答.再問:如果用cosmetic injection來通稱,可行嗎?

    2006-05-30 19:20:32 補充:

    謝謝你的幫忙!

  • 匿名使用者
    1 0 年前

    Small needle hairdressing

還有問題?馬上發問,尋求解答。