妮妮 發問時間: 藝術與人文歷史 · 1 0 年前

”un紀錄:端午節是南韓的 ” ,是真的嗎?

剛剛看到這一則新聞,想請教這是否是真的?

因為想寄給朋友看看韓國人多可惡,但又想避免類似日前誤傳,關於聯合國將改用簡體中文一事再度發生,請附上聯合國文教組織之原文及連結以資佐證。謝謝!

新聞來源:

http://tw.news.yahoo.com/060530/4/36wo4.html

新聞全文:

un紀錄:端午節是南韓的

【中廣新聞網 】

明天就是端午節了。大家準備吃粽子,立蛋,抹雄黃藥酒,看龍舟賽。要是知道端午節是所謂的世界遺產大家一定很樂。不過,要是知道端午節在外國人眼裡是南韓的傳統節日,中國人可能就樂不起來了。

中國人從小就過端午。多數人還唱過「五月五,過端午」的歌。更知道屈原、許仙白素貞的故事。後來有了聯合國。聯合國讓各國推舉文化活動列入人類文化遺產。

結果,日本偷偷摸摸的把泡菜當成日本文化遺產申遺成功。南韓一向自認是泡菜祖師爺。吃了這次暗虧以後,痛定思痛積極申辦世界遺產。所以,即使極力去中國化,還是拿中國的端午節去申辦。

外國人哪裡知道端午節是怎麼一回事,於是,批准了南韓的申請。所以,現在在聯合國的紀錄裡端午節是南韓江陵道的文化遺產。中國人不甘心也只能乾瞪眼了。

4 個解答

評分
  • 柯達
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    這應該是個誤傳吧!因為在聯合國教科文組織的網站中,是將南韓江陵道端午祭,列為「人類口頭和非物質遺產」,而「人類口頭和非物質遺產」的主旨在於「提高公眾對獲此殊榮遺產的價值的認識。口頭和非物質遺產包括民間和傳統的口頭表達形式、音樂和舞蹈、儀式和神話、關於宇宙的知識和實踐、傳統手工藝技能、以及文化空間。此類遺產通常比較脆弱,但同時也是文化多樣性的寶庫,對於社區和民族認同具有至關重要的意義」。因此是將南韓江陵道的端午節祭典列入人類口頭和非物質遺產,並非將端午節列入南韓江陵道的文化遺產。詳文內見聯合國教科文組織網站:http://typo38.unesco.org/zh/unesco-home/services/p... 

  • 6 年前

    ●九州 娛樂 網站 http://ts777.cc/

    ●●●運彩遊戲、真人遊戲、電子遊戲、對戰遊戲、對戰遊戲●●●

    ●新舊會員儲值就送500點

    ● 真人百家樂彩金等你拿

    ●線上影片直播、正妹圖、討論區免費註冊

    歡迎免費體驗交流試玩!

    ●九州 娛樂 網站 http://ts777.cc/

  • 匿名使用者
    7 年前

    下面的網址應該對你有幫助

    http://phi008780420.pixnet.net/blog

  • 匿名使用者
    1 0 年前

            近日網站上關於端午節被他國申報之事引起了眾多讀者的關注和爭論,後經多傢媒體追蹤調查發現有關報道與事實有一定的出入,韓國向聯合國教科文組織所申報的是地方性質的‘江陵端午祭’而非廣義的‘端午節’並且祭拜對象也不同。         此前有關此消息的報道稱東北一位大學教授給文化部副部長周和平發了一份急件,說據可靠消息:亞洲某國準備向聯合國教科文組織申報‘端午節’為本國的文化遺產,目前已將其列入國家遺產名錄,很快將向聯合國申報‘人類口頭遺產和非物質遺產代表作’。 教授澄清報導出入         據羊城晚報報導,此教授為民俗學教授烏丙安,現任遼寧大學民俗研究中心主任。76歲高齡的烏教授表示此前的報導與事實有些出入。他說,其實,前不久他只是收到了亞洲某國的一封邀請函,讓他在某月某日到該國參觀他們的端午節活動並在研討會上發言,研討會的主題就是宣揚該國在保護端午節上的先進之處。但“邀請函裡根本就沒有提及要申請‘端午節’為該國文化遺產之事。”         烏教授還表示,他只是在與該國的學者電話聊天時聽他們說“以我們現在過端午節的規模和 氣派,申報文化遺產完全沒問題”略知一二。因此可知該國暫時並沒有正式聲明要申報,他之所以給文化部發急件,是擔心像端午節這樣的傳統節日又被別人搶先注冊。 因為像端午節類似的事情曾經發生過很多次。比如,中國的傳統節目皮影戲就被印度尼西亞申報了文化遺產,而新疆維吾爾族的套曲《十二木卡姆》就被伊拉克和阿塞拜疆搶先申報。還有,新疆哈薩克族的《阿肯彈唱》和內蒙古的《馬頭琴》同樣都被吉爾吉斯坦和蒙古國申報…… ‘江陵端午祭’而非廣義‘端午節’         據韓國駐華使館一位工作人員介紹,“韓國將申請的並不是廣義的‘端午節’,而是在韓國東海岸江陵市的‘江陵端午祭’。”         據韓國《江原道日報》報導,“江陵端午祭”將於2005年向聯合國教科文組織的人類口述和非物質遺產(簡稱非物質文化遺產)的稱號發起衝擊。據報導,在2001年韓國的“宗廟皇家祭祖儀式及神殿音樂”獲第一批聯合國非物質文化遺產稱號後,韓國的文化財廳就已經就以後10年將要向聯合國教科文組織所申報的非物質文化遺產的項目作了通報,“江陵端午祭”是其中的一個。在今年的6月11日到6月27日期間,在江陵市將舉辦“江陵國際觀光民俗節”,其中22日至27日將是端午祭的時間。         據悉,韓國端午祭規模很大,活動跨度達10天,自1967年江陵端午祭和假面劇成為韓國“重要無形文化遺產”之後,江陵端午祭的盛大活動日益擴大,現在的江陵端午祭有數種祭典和假面舞劇還有農民樂舞比賽、投壺、摔跤、打秋千、長跪比賽、跆拳道比賽、高校足球賽、棋王比 賽等文娛節目1000多個。從五月初一到初十,還舉辦全國性的盛大的“亂場”(廟會集市),各地特產商品集中展銷,規模很大。 不同的祭拜對象         在韓國文化節廳另一位未透露姓名的官員稱,江陵市端午祭與中國的端午節是有區別的,中國的端午節是全國性慶典,祭拜對象是中國歷史上的一位偉大的詩人;而韓國端午祭則是地區性慶典,祭拜對象是韓國的山神。         而 “申遺”的發起者,江原道江陵市文化體育課負責人崔善福在採訪時也表示,中國的端午節和江陵的端午祭在內容上是完全不一樣的。中國的端午節祭拜的是屈原,而端午祭祭拜的是韓國的山神,而“山神”之一就是新羅時期在江陵打退異族侵略的金庾信將軍,為紀念這位將軍,韓國民眾在江陵山上修建了山神閣,每到農歷四月五日,韓國民眾就以米酒來供奉“山神”,而中國端午節是用粽子來供奉的;江陵市端午祭的時間從農歷四月五日開始一直要持續到農歷五月七 日,而中國的端午節是農歷的五月五日。端午祭上的主要活動是盪秋千、上演戴面具的無言劇等,而中國端午節的主要活動是劃龍舟。         中韓文化研究人士賈可認為,韓國的端午節在形態上已經和中國的端午節完全不一樣了,中國端午節大家一般認為與屈原有關,韓國端午節是一個農業節日。         因此有文章表示,從客觀角度出發,韓國江陵端午節慶典的申報,和中國端午節沒有什麼關系,不存在剽竊、侮辱等含義。但是,中國這邊自己不重視自己的端午節,不去申報相關的世界遺產。那麼到時,端午節在世界上其他國家只知道韓國端午節,那就是中國相關機構自己的問題了。

    參考資料: 大紀元
還有問題?馬上發問,尋求解答。