izzue0622 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

想要請問電影香草天空裡的一句話

- I\'m not talking to you anymore.- You don\'t wanna show me your face?

No!

- Do you know why you\'re here?- Conversation, the coffee--

David, the part where we parry and joust...

and get to know each otherbit by bit--

以上的對話中

有誰可以告訴我parry and joust翻譯起來比較順的意思嘛??

謝謝

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    the part where we parry and joust...

    and get to know each otherbit by bit--

    我們之間中的迴避與競爭使我們一點一滴的認識對方...

    參考資料:
還有問題?馬上發問,尋求解答。