發問時間: 藝術與人文詩詞與文學 · 1 0 年前

<菜根譚>” 的翻譯

\"天地有萬古 此身不再得 人生只百年 此日作易過 幸生期間者 不可不知有生之樂 亦不可不虛懷生之憂 <菜根譚>\" 的翻譯

1 個解答

評分
  • 震寰
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    【原文】天地有萬古,此身不再得;人生只百年,此日最易過。幸生其間者,不可不知有生之樂,亦不可不懷虛生之憂。【譯文】天地能夠萬古長存,可是人的生命卻不可再次獲得;人的一生只有百年光景,是最容易度過的。有幸生活在世界上,不能不知道擁有生命的樂趣,也不能夠不時常擔憂是否會虛度一生。☺

還有問題?馬上發問,尋求解答。