豆花喵 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

大頭貼和班遊的英文是...?

如題..

請問各位大大們

大頭貼 和 班遊

這兩個怎麼翻英文.....??

已更新項目:

真是抱歉..請問大頭貼除了photo和picture以外還有沒有其他說法

有沒有更貼切的= =?

那兩個單字比較適合翻成照片吧ˊˋ

4 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    photo sticker

    (在2005年的3月空英有提到photo-sticker booth 是大頭貼攝影亭)

    field trip

    (在國外,學外教學一般都稱為field trip)

    參考資料: 自己+空英
  • 匿名使用者
    7 年前
  • 1 0 年前

    大頭貼 photo stickers

    The big head posts 〈直接翻譯的 = =〉

  • 1 0 年前

    大頭貼: photo 或 picture

    班遊: class outing

還有問題?馬上發問,尋求解答。