promotion image of download ymail app
Promoted
? 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

誰能幫我翻譯一下 這是什麼意思? 英翻中

Erases the account number the person is you is not I. Moreover I had not ever said we are not the friend.

這是什麼意思?

麻煩翻譯一下

謝謝

2 個解答

評分
  • 娃娃
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    Erases the account number the person is you is not I. Moreover I had not ever said we are not the friend.

    這句應該是英文不太好的人打的吧....很難理解喔~

    但應該是說:

    The person who erased the account number was you, not me. Also, I didn't say we are not friends...她的意思大概是這樣啦~

    中文就是:

    刪掉帳號號碼的人是你, 不是我. 而且我也沒說過我們不是朋友.

    參考資料: ME
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    刪掉人是您不是我的帳號。而且我曾經未說我們不是朋友。

    參考資料: 網路
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。