遊戲王/主題曲/歌詞/日語

在下最近下載了幾首遊戲王的主題曲,經過簡單翻譯以後是「青眼白龍傳說」「即使明日你也幻滅(或稱若明天破壞它)」「怪獸之決鬥」,希望各位智者們能幫我找到他們的中文翻譯,我希望知道歌曲裡面到底是在唱些什麼…有勞了,謝謝。

若可以的話,順便把片尾曲的歌詞也弄過來。因為我不知道片尾曲叫什麼…反正資料越完整越好,拜託了。

1 個解答

評分
  • 匿名使用者
    1 0 年前
    最佳解答

    我知道其中一首,不過版主取得的翻譯好像翻譯錯了,應是「即使你明天崩潰了」,日文原文是「明日もし君が壊れても」主唱是,WANDS,作詞:坂井 泉水,作曲:大野 愛果這邊有中文和日文的歌詞:http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=110505...

還有問題?馬上發問,尋求解答。