Ren Jia Tsou 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

幫翻譯伊下吧!!各位高手們

but the emperor didn\'t like him and cast him away.這ㄧ句話是啥麼意思查了好久都覺得翻的怪怪的幫翻譯伊下吧!!各位高手們

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    but the emperor didn't like him and cast him away.這ㄧ句話

    但這個 統治者(君主)不 喜歡 他 並且 將 他放逐(驅逐至邊界)

    是有關屈原的故事嗎 剛好是端午節所以才這樣問

    參考資料: 和外國人住了十幾年又教書的我
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • ?
    Lv 4
    1 0 年前

    but the emperor didn't like him and cast him away.但  這個  國王    不   喜歡   他 並且 將  他  拋棄。------------------------------------------------------------------------------------------------------------emperorKK: [

    圖片參考:http://www.dreye.com/tw/dict/IMAGES/DIC/PN/018.GIF

    ]n.1. 皇帝[C]-----------------------------------cast away

    圖片參考:http://www.dreye.com/tw/dict/IMAGES/DIC/arr01.jpg

    ph.1. 丟掉       Don't cast away the used books.       別把那些用過的書丟掉。2. 浪費        You should never cast away your time.        你決不能浪費時間。

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。