翻譯一段有關機票的法文

標題:RELANCE DOSSIER

Madame, Monsieur,

.

Nous vous prions de bien vouloir prendre contact DE TOUTE URGENCE

avec notre service comptabilité au 01 53 404 416

concernant le règlement de votre dossier .

====

Pour memoire solde du : Euros 235,00

.

Il vous a été précedemment communiqué une date d\'option.

.

Passée cette date nous serons contraints d\'annuler le dossier et

.

il vous appartiendra de procéder à une nouvelle réservation sur Internet.

.

(La comptabilité est ouverte du Lundi au Vendredi de 9H à 19H

et le samedi de 10H à 18H)

.

Dans cette attente, recevez nos salutations distinguées.

1 個解答

評分
  • XXX
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    這是個跟您催錢的信, 意思是說您在網上訂單的付款動作尚未完成(235歐元),若是您還要保留這個訂單, 他們請您立刻跟他們聯絡, 否則訂單將會取消. 您必須重新下單的動作.法國的聯絡電話是 01 53 40 44 16收款會計單位的上班時間是, 星期一到星期五的九點到十九點, 星期六的十點到十八點. 

還有問題?馬上發問,尋求解答。