罔市
Lv 4
罔市 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

decoration和ornamention在意思上有何不同

decoration和ornamention在意思上有何不同?decorate ornament在用法上有何不同?

2 個解答

評分
  • 匿名使用者
    1 0 年前
    最佳解答

    *decoration

    n. (名詞 noun)

    (1)裝飾,裝潢[U]

    裝飾物,裝飾品[C][P1]

    They are putting up decorations for the festival.

    他們在為節日佈置裝飾品。

    (2)勳章;獎章[C]

    award a decoration

    授予勳章

    *ornament

    n. (名詞 noun)

    (1)裝飾品[C]

    She went in this morning and noticed one of the ornaments was missing.

    今天早晨她一進去就發現丟了一件飾品。

    (2)裝飾,修飾[U]

    His writings are very plain, entirely devoid of any literary ornament.

    他的作品非常樸素,完全沒有任何的文學雕琢。

    (3)增添光彩的人(或物)[C][(+to)]

    He is an ornament to his profession.

    他給他那一行大增光彩。

    ※decorate是由人去作"裝飾"的動作

    I decorated the christmas tree by myself.

    ※ornament是由物去裝飾物

    The hall is ornamented with Chinese paintings.(大廳以中國畫裝飾。)

    參考資料: yahoo字典&自己
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    據我到大學英文系的經驗為止˙

    用"ornament"當名詞的機率大於"ornamention"喔!!!

    decoration是裝飾品(有很多是關於聖誕樹上的)

    像動詞用法

    He began the day with decorating Christmas tree.

    (他從那天開始裝飾聖誕樹)

    ornament 名詞是"放在身上"的裝飾品 

         動詞是"裝飾˙修飾"

    One of my ornaments was missing.

    (我丟了一件飾品)

    參考資料: 上課筆記︿︿
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。