? 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請英文大大幫我中翻英後五句電影內容,謝謝!勿用直譯軟體!

享譽國際的宗教符號學教授,羅柏蘭登(湯姆漢克飾),一晚接到電話,通知他羅浮宮館長遭人謀殺,只留下成串難以理解的符號跟線索。蘭登隨即被法國刑事警察總局總部隊長伯居法舍列為頭號嫌疑犯,為了洗刷冤屈,藍登在警界密碼專家蘇菲納佛的幫助下,一步步解開館長留下的符號,竟發現一連串暗藏在達文西作品中驚人的秘密,線索全指向一個秘密會社,當中成員終其一生都在死守一個歷史真相,長達兩千年之久……。

這對搭檔踏遍巴黎、倫敦、蘇格蘭,為的就是渴望破解迷團,解開這個會動搖人類根本的驚世秘密。

已更新項目:

娃啊~兩位英文大大都翻得很好呢!很感謝你們哦!但只有一位呢!另一位英文大大真不好意思了哦 謝謝你

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    達文西密碼

    The Da Vinci Code: (Movie Description )

    享譽國際的宗教符號學教授,羅柏蘭登(湯姆漢克飾),一晚接到電話,通知他羅浮宮館長遭人謀殺,只留下成串難以理解的符號跟線索。

    Famed symbologist Professor Robert Langdon (Tom Hanks ) is called to the Louvre museum one night where a curator has been murdered, leaving behind a mysterious trail of symbols and clues.

    蘭登隨即被法國刑事警察總局總部隊長伯居法舍列為頭號嫌疑犯,為了洗刷冤屈,藍登在警界密碼專家蘇菲納佛的幫助下,一步步解開館長留下的符號,竟發現一連串暗藏在達文西作品中驚人的秘密,線索全指向一個秘密會社,當中成員終其一生都在死守一個歷史真相,長達兩千年之久……。

    With his own survival at stake, Langdon, aided by the police cryptologist Sophie Neveu, unveils a series of stunning secrets hidden in the works of Leonardo Da Vinci, all leading to a covert society dedicated to guarding an ancient secret that has remained hidden for 2000 years.

    這對搭檔踏遍巴黎、倫敦、蘇格蘭,為的就是渴望破解迷團,解開這個會動搖人類根本的驚世秘密

    The pair set off on a thrilling quest through Paris, London and Scotland, collecting clues as they desperately attempt to crack the code and reveal secrets that will shake the very foundations of mankind.

  • 1 0 年前

    在我的個人網誌上也有一些關於劇情上的挅討,

    因為看完之後,心中蠻多疑問想了解,

    歡迎參觀:

    http://www.wretch.cc/blog/zoe198302

  • KD
    Lv 5
    1 0 年前

    Enjoys a good reputation international religious mark study professor,Luo cypress Langdon (Tom hank plays the part of), one late receivesthe telephone, informs his Louvre museum manager to suffer the personto murder, only leaves behind the mark which Cheng Ch'uan understoodwith difficulty with the clue. Langdon the uncle is occupied by Francecriminal police bureau headquarters party chief the law shed to listas immediately the top-quality suspect, in order to scrub the wrongfultreatment, blue ascends in police password expert Su Feina underBuddha's help, one unties the mark step by step which manager staysbehind, unexpectedly discovered a succession of conceals in 達文west in the work the astonishing secret, the clue all aims at a secretsociety, middle member end its life all is clinging to tenaciously ahistorical truth, long reaches long time of the two millenniums... ...This treads Paris, London, Scotland to the partner, for is the hopeexplains confuses the group, unties this to be able to vacillate thehuman basic startled world secret.希望有幫到你唷

還有問題?馬上發問,尋求解答。