Yahoo奇摩知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+ 網站將會轉為唯讀模式。其他 Yahoo奇摩產品與服務或您的 Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於 Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

Chase 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

STEFINIA SANDRELLI自我介紹翻中[德文]-2

Aber Stefania Sandrelli arbeitete auch für andere bekannte Regisseure, so Mario Monicelli (\"Die unglaublichen Abenteuer des hochwohllöblichen Ritters Branca Leone\", 1965), Luigi Comencini (das Sozio-Melodram \"Verbrechen aus wahrer Liebe\", 1974), Ettore Scola (\"Die Terrasse\", 1980, in dem sie wieder neben Ugo Tognazzi und Marcello Mastroianni spielte).

Scola war auch der Regisseur von \"Die Familie\" (1987), einer der vielen Filme, in denen Stefania Sandrelli zusammen mit Philippe Noiret vor der Kamera stand, so auch in \"Brille mit Goldrand\" (1986) von Giuliano Montaldo und \"Ertrinken verboten\" (1987) von Pierre Granier-Deferre.

In den 80er Jahren tauchte Stefania Sandrelli daneben auch in einigen Softpornos auf, so in der misslungenen Alberto-Moravia-Verfilmung \"Desideria\" (1980) von Gianni Barcelloni oder \"Der Schlüssel\" (1983) von \"Caligula\"-Regisseur und enfant terrible Tinto Brass.

Stefania Sandrelli war später noch in anspruchsvolleren Filmen - ob nun gelungen oder nicht - zu sehen, so \"Die Rückkehr\" (1990) von Margarethe von Trotta (neben Barbara Sukowa). Eine dankbare Rolle gab ihr der schräge Spanier Bigas Luna in seinem erotischen Melodram \"Lust auf Fleisch\" (1992) mit Penelope Cruz und Javier Bardem.

\"Von Liebe und Schatten\" (1994) von Betty Kaplan war die schwache Verfilmung eines Romans von Isabel Allende. Die Hauptrollen spielten Jennifer Connelly und Antonio Banderas. Zu ihren letzten Filmen zählt \"Matrimoni\" (1998) von Cristina Comencini sowie \"Ein letzter Kuss\" (2001).

1 個解答

評分
  • 2 0 年前
    最佳解答

    不過 Stefania Sandrelli 還有與其他的知名導演合作過,像是 Mario Monicelli ("Die unglaublichen Abenteuer des hochwohllöblichen Ritters Branca Leone", 1965),

    Luigi Comencini (社會情調片 "Verbrechen aus wahrer Liebe", 1974),

    Ettore Scola ("Die Terrasse", 1980,其中她又再度與 Ugo Tognazzi 以及 Marcello Mastroianni同場).

    Scola 也是"Die Familie" (1987)的導演之一,在這系列的影片中, Stefania Sandrelli 與 Philippe Noiret一起同台,其他還有像Giuliano Montaldo的"Brille mit Goldrand" (1986) 以及 Pierre Granier-Deferre的 "Ertrinken verboten" (1987) 都是

    Stefania Sandrelli在八零年代時期也出現在一些軟調色情電影中,像是Alberto-Moravia拍失敗的電影,Gianni Barcelloni執導 的"Desideria" (1980)或 "Der Schlüssel" (1983) → "Caligula"以及 冒失鬼 Tinto Brass的導演

    Stefania Sandrelli之後也出現在一些『講究』的電影中(不管以現在的眼光看起來滑稽是否),像是Margarethe von Trotta的"Die Rückkehr" (1990) (在 Barbara Sukowa旁)。西班牙人 Bigas Luna (譯註:der schräge Spanier,應該是個綽號,類似啥歪腳老西的,schräge傾斜之意)在他的色情情調影片"Lust auf Fleisch" (1992)到是給了Stefania Sandrelli一個不錯的角色,合演的還有Penelope Cruz 與 Javier Bardem

    Betty Kaplan執導的Von Liebe und Schatten" (1994)則是從Isabel Allende作品改拍而來的電影中最弱的一部,主角由ennifer Connelly 與 Antonio Banderas擔綱。Stefania Sandrelli的最後作品應該是由Cristina Comencini執導的Matrimoni" (1998)以及"Ein letzter Kuss" (2001).

還有問題?馬上發問,尋求解答。