發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請幫我翻成英文--很急

文法要正確在回覆答案。

我們一般使用電磁爐總是會一次把加熱功率加到底

其實這是錯誤的正確的方法要由小慢慢的增加到最大。

這樣功率電晶體才承受的住,不至於燒毀!

我們平常使用應該注意的技巧

●爐面上除了調理用的鍋子以外,請勿挪放其他物品,鍋底水份應擦拭乾淨後再加熱。 。

●不可以加熱空鍋子。

●爐面上之異物請立即用抹布拭去,時時保持爐面的清潔,決不可以將整個電磁爐放在水源下沖洗!

切勿以菜瓜布刷洗,以免刮傷表面

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    我們一般使用電磁爐總是會一次把加熱功率加到底

    We've been always used to turn the heating leavel to the highest heating element on the electric single cooking plate.

    其實這是錯誤的正確的方法要由小慢慢的增加到最大。

    The actual way of use this kind of product is to slowly increase the heating level from the lowest to the highest.

    這樣功率電晶體才承受的住,不至於燒毀!

    It is to help the power durability of the transistor to prevent the chances of over heat.

    我們平常使用應該注意的技巧

    Instruction of use.

    爐面上除了調理用的鍋子以外,請勿挪放其他物品,鍋底水份應擦拭乾淨後再加熱.

    * Do not place any thing besides cooking pot on the stove. (the surface of the pot should be completely dry.)

    不可以加熱空鍋子。

    *Do not heat up an empty pot on the stove.

    爐面上之異物請立即用抹布拭去,時時保持爐面的清潔,

    *Please remove object remains on the stove's surface by a clean towel and keep the surface clean.

    決不可以將整個電磁爐放在水源下沖洗!

    *NEVER wash the electric single cooking plate in the sink.

    切勿以菜瓜布刷洗,以免刮傷表面

    *Do not scrub !! To prevent scratching the surface of the electric single cooking plate .

    參考資料: 自己
  • 豐哥
    Lv 7
    1 0 年前

    We use an electric stove generally and always will add the heating power once exactly

    In fact this is the false right method to want by small increase slowly biggest.

    Thus the power transistor just bears of live, be unlikely to destroy by fire!

    We use the technique that should notice usually

    ●Stove faces up in addition to adjusting reason use of cooking pot, please not to move to put other articles, a bottom water heat again after shoulding wipe cleanly. .

    ●Can't heat empty cooking pot.

    ●Stove faces up its foreign body asks wipes out with the dish cloth immediately, keeping a stove to face always of sweep, definitely can't put the whole electric stove under the headwaters to flush!

    BE scrubbed with the vegetables melon cloth absolutely not to, the in order to prevent scoring surface

還有問題?馬上發問,尋求解答。