promotion image of download ymail app
Promoted
小穆 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請各位大大幫我翻這段英文(急)>>20點<<

Tabitha was a cat. Thug was a dog. Tabitha said, \"Meow.\" Thug said, \"Bow wow.\" Thug did not have a home, so he stayed in the park.

Tabitha had a home next to the park. If Tabitha wanted to see Thug, she ran down the road to the park.

One day, Tabitha wanted to talk and play with Thug. She left her home. She ran down the road to Thug\'s park.

\"Let us play, Thug,\" she meowed. \"There is a good game called Catch-me.\"

So off Tabitha ran. Thug ran after her. Tabitha ran to a tree and sprang up very quickly onto a thick branch.

Thug stood under the tree. \"Bow wow,\" he barked. \"Come down.\" But Tabitha stayed up in the tree. When it was time to go home, Tabitha jumped down.

\"See you soon,\" she meowed. Thug felt bad. Ithad not been fun just sitting under a tree. The next day Tabitha ran to the park. Thug saw her coming.

\"I do not want to play Catch-me,\"barked Thug. \"It is not a good game for me. I cannot jump into trees. Let\'s play Catch-the-bone.\"

\"What\'s that?\" meowed Tabitha. \"You will see,\" barked Thug. He ran away to find a bone.

已更新項目:

請不要用線上翻譯 3QQ

3 個解答

評分
  • Art
    Lv 6
    1 0 年前
    最佳解答

    塔碧莎(Tabitha)是一隻貓, 薩格(Thug)是一隻狗. 塔碧莎說"喵", 薩格說"汪汪". 薩格是沒有家, 所以他都待在公園.

    塔碧莎的家就在公園旁邊. 如果塔碧莎想見薩格, 她就會沿著路來到公園.

    有一天塔碧莎想見薩格並且和他一起玩. 所以她離開家裡跑去薩格待的公園.

    塔碧莎說"我們來玩吧, 薩格. 有一種很好玩的遊戲叫做<來抓我>

    於是塔碧莎開始跑, 薩格在後面追她. 塔碧莎跑到一棵樹然後很快爬進濃密的樹叢.

    薩格在樹下叫"汪..下來"但是塔碧莎站在樹上直到該回家的時候才跳下樹來.

    塔碧莎說"下回見囉" 薩格覺得不好受. 因為傻傻站在樹下一點都不好玩. 隔天薩格看到塔碧莎來到公園.

    薩格說"我不想玩<來抓我>的遊戲了. 我不覺得那是好玩的遊戲. 我不能跳到樹上. 讓我們來玩<接骨頭>遊戲"

    塔碧莎說"那是什麼遊戲?"

    薩格說"你很快就會知道." 薩格跑開去找骨頭.

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    【Tabitha為貓名、Thug為狗名】

    Tabitha是一隻貓,Thug是一隻狗。Tabitha說"喵",Thug說"汪汪,Thug沒有家,所以他待在公園。

    Tabitha的家在公園旁,如果Tabitha想要見Thug,她只要穿過一條路就能到公園。

    一天,Tabitha想要跟Thug玩,於是她離開家,穿過馬路到Thug的公園。

    "我們一起玩吧!Thug。"Tabitha喵喵叫。"有一個很好玩的遊戲叫「來抓我」"

    當Tabitha一跑,Thug於是緊追在後,而Tabitha跑到樹旁且非常快速地跳上了濃密的樹枝裡。

    Thug站在樹下"汪汪",他吠著,"下來",但是Tabitha依然待在樹上,當要回家的時間到了,Tabitha才跳下來。

    "再見",她喵著,Thug感覺很不好,只是站在樹下一點都不好玩。

    隔天Tabitha來公園,Thug看到她走來。

    "我不想玩「來抓我」的遊戲,"Thug吠著,"這對我不是一個好玩的遊戲,我不會跳到樹上。我們來玩「抓骨頭」。"

    "那是什麼?"Tabitha喵。

    "妳會看到的。"Thug吠,於是他跑去找骨頭了。

    參考資料: 自己
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    Tahitha是一隻貓.Thug是一隻狗.Tahita說"喵",Thug說"汪汪".Thug沒有家,所以他住在公園裡.

    Tabitha以前的家在公園旁.要是Tabitha想要看Thug,她只需要照著道路往下跑就可以到公園.

    有一天,Tabitha想要和Thug聊天和玩耍.她離開她的家.她順著道路往下抵達Thug住的公園.

    "我們來玩吧,Thug."她喵喵的叫."有一個很好玩的遊戲叫鬼抓人."

    所以Tabitha開始跑,Thug緊跟在後.Tabitha跑到一棵樹前很快的跳上粗壯的樹枝.

    Thug站在樹下."汪汪"他吼著."下來吧"但是Tabitha還是留在上面.當回家的時間到了的時候,Tabitha終於跳下來了.

    "改天見囉!"她喵喵的叫.Thug感到不爽.坐在樹下一點都不好玩.隔天,Tabitha跑到公園,Thug看到她來.

    "我不想玩鬼抓人了"Thug吼著."對我來說這個遊戲一點都不好玩.我沒辦法跳到樹上.我門來玩接骨頭."

    "那是什麼啊?"Tabitha喵著說.

    "你等一下就知道了."Thug說.他一溜煙的跑去找骨頭.

    請問一下這是什麼文啊????????????

    anyway,希望有幫助囉~!!

    參考資料: 我自己!!!!!!! [華僑]
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。