賤 狗 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

徵英文高手 禁用Dr.eye

我要做一個英文電影介紹~

找片許多英文網站都找不到\\\"神鬼奇航 I \\\" 的人物介紹~

所以希望\\\"英文高手\\\"幫幫忙(程度不要太難)~

(禁用Dr.eye~因為這東東我也有.....)

__________________________為以下文章_________________________________

Jack Sparrow

一位陰陽怪氣的落魄海盜,看似渙散,實則心思慎密,為了報答 Will Turner 的劫獄之恩,也為了自身的利益,兩人合作展開了一場海上救美奪寶的歷險。

Will Turner

在遇難船附近被救起,帶著奇特飾品的的神秘少年,長大後成為鎮上的鐵匠。正氣凜然,極度厭惡海盜之輩。暗地裡喜歡著鎮長的女兒 Elizabeth 。

Barbossa

加勒比海惡名昭彰的海盜頭子,正是鬼盜船的船長,率領著自己的不死水手們,不顧一切的奪取 Will Turner 那奇特的飾品,他的隨身寵物是隻猴子。

Elizabeth

是鎮長的女兒,有過人的膽識和主見,被父親安排要嫁給海軍將領 Norrington ,但她真正喜歡的卻是鐵匠 Will Turner

已更新項目:

@@"~禁用Dr.eye 的意思也就是....包括任何翻譯軟體!!

因為...文法會不對~所以希望"英文高手"幫幫忙!!

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Jack Sparrow

    An eccentric and down and out pirate, see the spreads, an idea is carefully airtight, for requiting the kidness that the Will Turner robs jail, also for the sake of the benefit of the self, two people cooperation launch a saves a beautiful treasure to go through dangers at the sea.

    =====================================

    Will Turner

    Be dying in an accident the ship auxiliaries is saved, bringing unusual decoration of of mysterious youth, become after growing up town up of blacksmith.The sense of right however, the generation of the extreme abhorrence pirate.Like the town mayor's daughter Elizabeth secretly.

    =====================================

    Barbossa

    Notorious pirate headman in Caribbean is exactly the captain that the ghost steals a ship, leading own deathless sailors, disregarding of seize that geezer decoration of the Will Turner, his portable pet is a monkey.

    =====================================

    Elizabeth

    Is the town mayor's daughter, had the person's courage and judgment and definite view, is arranged by the father and marry and will get Norrington for navy, but she is real to like of is the blacksmith Will Turner .

    參考資料: me
    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    Jack Sparrow

    一位陰陽怪氣的落魄海盜,看似渙散,實則心思慎密,為了報答 Will Turner 的劫獄之恩,也為了自身的利益,兩人合作展開了一場海上救美奪寶的歷險。

    Jack Sparrow

    An eccentric and listless pirate, who is a cautious and deliberate person though looks slackly. In order to repay Will Turner for breaking him out of jail, and for the sake of himself, both they had a great adventure of beauty and treasure hunting at the sea.

    =====================================

    Will Turner

    在遇難船附近被救起,帶著奇特飾品的的神秘少年,長大後成為鎮上的鐵匠。正氣凜然,極度厭惡海盜之輩。暗地裡喜歡著鎮長的女兒 Elizabeth 。

    Will Turner

    a sole survivor during a shipwreck, a enigmatic young man with peculiar decoration, who became a blacksmith in his town. With sense of justice and hatred for pirate, he likes Elizabeth, daughter of town governor, secretly.

    =====================================

    Barbossa

    加勒比海惡名昭彰的海盜頭子,正是鬼盜船的船長,率領著自己的不死水手們,不顧一切的奪取 Will Turner 那奇特的飾品,他的隨身寵物是隻猴子。

    Barbossa

    Notorious pirate headman in Caribbean. He is the captain of 鬼盜船, leading his deathless sailors to seize desperately the decoration which owned by Will Turner. His pet is a monkey.

    =====================================

    Elizabeth

    是鎮長的女兒,有過人的膽識和主見,被父親安排要嫁給海軍將領 Norrington ,但她真正喜歡的卻是鐵匠 Will Turner

    Elizabeth

    daughter of town governor. She, who has outstanding courage and opinion, is arranged by his Dad to marry with Navy General Norrington, however, who she fell in love is the blacksmith Will Turner.

    參考資料: me
    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。