promotion image of download ymail app
Promoted
Joyce 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

幫我翻譯一下(跟膠水有關)

Place the completed puzzle on a table. Spread newspaper or something similar un-demeath the puzzle to protect the table from the glue.Place the puzzle so that the p-rinted side is face up.

Cut the corner of the glue bag and apply the glue over the puzzle.

Use the included paper spatula to spread the glue over the puzzle so that it fills the spaces between the puzzle pieces. This will give the puzzle an attractive sheen once the glue dries.

3 個解答

評分
  • 恐龍
    Lv 6
    1 0 年前
    最佳解答

    將拼好的拼圖放在桌上。在拼圖下面舖一張報紙或類似的東西以保護桌子不要沾到膠水。將拼圖作適當擺放讓印有圖案的那一面朝上。

    剪開膠水袋的角落,並將膠水圖滿整個拼圖。

    用所附的紙抹刀將膠水均勻塗抹在拼圖上,好讓膠水填滿各拼圖塊之間的空隙。等膠水乾了以後拼圖就會產生光澤。

    恭喜完成大作!! 加油喔~~~

    參考資料: me and Yahoo dictionary
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    地方完成難題上桌子. 伸展報紙或什麼的類似的聯合國-demeath難題保護桌子不受膠.放置難題因此p-rinted旁邊是臉向上的.

    切角落的膠袋子和申請膠結束難題.

    用途包括紙抹刀到伸展膠合結束難題因此它填充間距難題一片. 這會給難題有魅力的光輝曾經膠變乾.

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    將完成的拼圖放在桌上. 將報紙或其他紙張舖在拼圖下面以防止膠水黏到桌子. 拼圖的表面要朝上. 

    將膠水包剪開並倒在拼圖上. 

    用附贈的紙刮版將膠水均勻地塗抹開,使拼圖的勾槽都沾上膠水.當膠水乾的時候,表面會呈現一層亮亮的保護層.

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。