? 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

中譯英:請將下列各段中文譯成英文。

中譯英:請將下列各段中文譯成英文。

我們最近處理的一個案子中,有個跨國性消費品廠商遭媒體不實指控,卻不知該

和那個政府官員或部門投訴,以致於商譽嚴重受損。

性騷擾事件已進入偵查或審判程序者,直轄市或縣(市)性騷擾防治委員會認有

必要時,得議決於該程序終結前,停止該事件之處理。

4 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    There is a multinational consumer goods the manufacturer to encounter a dishonest accusation of media, but don't know that in one individual cases son that we handle recently

    Tell with that government officials or the section hurl, with the result that the reputation severity is damaged.

    The sexual harassment affairs already the one who enter to investigate or judge procedure, the municipality or the county(city) sexual harassment prevention and cure committee recognize to have

    When it's necessary get an argument definitely in before that procedure over stop the processing of that affairs.

    參考資料: me
  • 1 0 年前

    建議你再找其他解答

  • ALICE
    Lv 4
    1 0 年前

    We recently processed in a case, had the transnational consumable

    merchant to suffer the media not really to accuse, actually did not

    know this and that government officials or the department sued, down

    to the goodwill seriously suffered injury. □the sexual harassment.

    event entered the detection or the trial program, the municipality or

    the county (city) the sexual harassment. preventing and controlling

    committee recognizes when has the necessity, must resolve before this

    procedure end, stops processing this event.

    yahoo整段翻譯http://tw.search.yahoo.com/language/translate?doit...

    參考資料: yahoo翻譯
  • 1 0 年前

    我們最近處理的一個案子中,有個跨國性消費品廠商遭媒體不實指控,卻不知該

    和那個政府官員或部門投訴,以致於商譽嚴重受損。

    性騷擾事件已進入偵查或審判程序者,直轄市或縣(市)性騷擾防治委員會認有

    必要時,得議決於該程序終結前,停止該事件之處理。

    We recently processed in a case, had the transnational consumable

    merchant to suffer the media not really to accuse, actually did not

    know this and that government officials or the department sued, down

    to the goodwill seriously suffered injury. □the sexual harassment.

    event entered the detection or the trial program, the municipality or

    the county (city) the sexual harassment. preventing and controlling

    committee recognizes when has the necessity, must resolve before this

    procedure end, stops processing this event.

    參考資料: 字典
還有問題?馬上發問,尋求解答。