? 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請幫我翻譯英文(英翻中)急~急~~~給20點~謝謝!!

PLANT NONNUTRIENTS

Dietary factors play a key role in the development of IHD. Frequent

consumption of foods rich in phytochemicals such as allicin,

polyphenols, isoflavones, and anthocyanins is associated with

reduced incidence of CVD (50–52). Some foods that contain

significant amounts of these phytochemicals and have been investigated

in human studies include garlic (allicin), cocoa (polyphenols),

soy (isoflavones), and red wine and grape juice (anthocyanins).

These foods are known to favorably alter some

cardiovascular risk factors and thereby decrease the incidence of

CVD. The section below discusses some studies with respect to

the effect on markers of hemostasis and thrombosis.

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    種植NONNUTRIENTS 飲食因素戲劇在IHD 的發展的一個關鍵角色。食物的頻繁消耗量濃在phytochemicals 上譬如allicin 、多酚、isoflavones, 和花青素同CVD 聯繫在一起(50-52 的) 被減少的發生。包含重大相當數量這些phytochemicals 和被調查了在人的研究的一些食物包括大蒜(allicin), 可可粉(多酚), 大豆(isoflavones), 和紅葡萄酒和葡萄汁(花青素) 。這些食物知道有利地修改一些心血管風險因素和因此減少CVD 的發生。部分如下談論一些研究談到對hemostasis 和血栓形成標誌的作用。

    有些有點翻不出來~不過希望對你有幫助

    參考資料: 奇摩字典
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 恐龍
    Lv 6
    1 0 年前

    呃... 這是另一個狐狸吧 @@? 我知道的狐狸大大不會去用翻譯軟體的啊 @@?

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。