Yahoo奇摩知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+ 網站將會轉為唯讀模式。其他 Yahoo奇摩產品與服務或您的 Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於 Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

可以幫忙翻譯嗎?關於餐飲業的英語

door man

bell man

porter

bell service

front desk 前台

4 個解答

評分
  • 最佳解答

    door man是門衛~~一般工作是在飯店門口幫忙開門的

    bell man是行李員~~一般工作就是幫客人提行李

    porter是警衛~~一般是做類似保全的工作~~但也要幫忙行李員

    bell service~這個字我就沒看過了

    front desk~~是前檯~~幫忙客人check in/check out的~~飯店的人都稱作「大櫃」~~意思是所有櫃檯中最大的(比飯店裡餐廳的櫃檯還大~且要統整客人在餐廳中用餐的費用~所以它大)

  • 2 0 年前

    door man = 門衛

    bell man = 行李員

    porter = 警衛

    bell service = 提行李的服務

    front desk = 前檯

  • 2 0 年前

    1.doorman

    看門人

    2.bellman

    鳴鐘者;更夫;傳達員

    3.porter

    1(車站,機場等的)搬運工人,腳夫

    Give your bags to the porter.

    把你的行李交給腳夫。

    2【美】(臥餐車,特等車的)服務員

    3(銀行,商店等的)雜務工,清潔工

    He once worked as porter in a commercial bank.

    他曾在一家商業銀行當雜務工

    不好意思只找到前三個 後面兩個找不到

    參考資料: 雅虎奇摩字典
  • 2 0 年前

    door man門人

    bell man響鈴人

    porter搬運工

    bell service響鈴服務

    front desk服務臺

    參考資料: 網路
還有問題?馬上發問,尋求解答。