promotion image of download ymail app
Promoted
Tom 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

ash-geopolymers要怎麼翻比較順??~20點

可以請大大幫我翻譯一下嗎??

A series of brown coal fly ash-geopolymers were

synthesised to determine the capacity of the geopolymer

to stabilise the ash against leaching. It was found that at

percentages of precipitator and leached fly ash less than

40 wt%, the geopolymer was effective at preventing

leaching of most elements particularly calcium. The

maximum addition of precipitator fly ash was 60 wt% at

which leach rates were similar to that of untreated ash.

Addition of greater percentages of fly ash failed to

produce a sample which cured. Leached fly ash could be

added up to a percentage of 70 wt% before the samples

failed to cure. However, the best results were

obtained when leached fly ash content was kept below

50 wt%.

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    褐煤飛行灰geopolymers 系列被綜合確定geopolymer 的容量穩定灰反對浸出。它被發現在沉澱器和被浸出的飛煙的百分比少於40 wt%, geopolymer 是有效的在防止浸出多數元素特殊鈣。沉澱器飛煙的最大加法是過濾率與那是相似未經治療的灰的60 wt% 。飛煙的更加了不起的百分比的加法沒有生產治療的樣品。被浸出的飛煙能增加由70 wt% 決定的百分比在樣品之前不治療。但是, 最佳的結果被獲得了當被浸出的飛煙內容被保留了在50 wt% 以下。

    A series of brown coal fly ash-geopolymers were

    synthesised to determine the capacity of the geopolymer

    to stabilise the ash against leaching. It was found that at

    percentages of precipitator and leached fly ash less than

    40 wt%, the geopolymer was effective at preventing

    leaching of most elements particularly calcium. The

    maximum addition of precipitator fly ash was 60 wt% at

    which leach rates were similar to that of untreated ash.

    Addition of greater percentages of fly ash failed to

    produce a sample which cured. Leached fly ash could be

    added up to a percentage of 70 wt% before the samples

    failed to cure. However, the best results were

    obtained when leached fly ash content was kept below

    50 wt%.

    參考資料: myself
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    褐煤飛行灰geopolymers 系列被綜合確定geopolymer 的容量穩定灰反對浸出。它被發現在沉澱器和被浸出的飛煙的百分比少於40 wt%, geopolymer 是有效的在防止浸出多數元素特殊鈣。沉澱器飛煙的最大加法是過濾率與那是相似未經治療的灰的60 wt% 。飛煙的更加了不起的百分比的加法沒有生產治療的樣品。被浸出的飛煙能增加由70 wt% 決定的百分比在樣品之前不治療。但是, 最佳的結果被獲得了當被浸出的飛煙內容被保留了在50 wt% 以下。

    參考資料: 自己唷^^
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。