發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請幫忙翻譯這段文章|(用英文)~關於旗津...拒翻譯機

旗津位於旗山的後面,所以又稱為「旗后」,也稱「旗後」,是高雄最早的發祥地,也是高雄人心中的一塊寶地,此地亦是船舶往來津渡的地方,所以後來才稱之為「旗津」。旗津沙洲長達11公里,寬200公尺,沙洲南端本來是和台灣島陸地相連接,因為開闢第二港口,將沙洲南端與小港相連的部份切斷,就成了離島。

1 個解答

評分
  • 豐哥
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    The ensign gold is located the back of the ensign mountain, so be called "ensign behind" again, also call "ensign behind", is the earliest place of origin in Kaohsiung, is also a piece of treasure ground in public in Kaohsiung, also is the place of the ships come-and-go gold belly here, so just called it as "the ensign gold" afterwards.The ensign gold sand bank long 11 kilometers, 200 meters of breadth, the south of sand bank carries originally is connect with each other with Taiwanese island land, carry the south of sand bank to connect with each other with small harbor because of developing the second port of cut off partially, became an island.

還有問題?馬上發問,尋求解答。