Jim Chiu 發問時間: 健康心理健康 · 1 0 年前

幫忙翻譯成英文一下謝謝

【我叫XXX

一個平凡的大學生

我享受我的朋友

享受我的生活

享受我的每一天

在我的生命中

我用心對待每個人

認真對待每件事

不強求要有好的結果

我問心無愧

我有女朋友

這是我的初戀

我是她的第5個男朋友

我們相愛 快樂 甜蜜

我們要將幸福分給每個人

希望每個人的生命中

會因為多了幸福

而發亮】

拜託大家幫我翻譯一下這整段

翻成標準的英文

我要自我介紹

謝謝摟!!

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Hi! My name is xxx

    I'm a normal college student

    I enjoy hanging around with my friends and I enjoy my life

    I treat everyone heartily and take everything seriously

    I do not insist on getting good results due to my actions/doings

    I am proud of who I am

    I have a girlfriend, she is my first love

    However, I am her fifth boyfriend

    We are in love.

    We are extremely happy and feel sweet together

    We want to share our happiness with everyone

    Therefore may everyone's lives will be filled with happiness and joy

    大概是這樣吧...恩恩

    參考資料: 自己掰的
  • 1 0 年前

    im xxx

    a normal colledge stu

    im enjoy my friends , my life

    and everyday

    in my life

    im nice to everybody heartly and everything seriously

    not ask great consequence strongly

    im true 2 myself

    i have gf

    she's my first love

    im her fifth by

    we love match happily and sweetly

    we'll share happy 2 everyone

    i hope everyone in her life will sparkling because happies into her life

    參考資料: 淺顯易懂
還有問題?馬上發問,尋求解答。