An. 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

徵求幾句英文翻譯

一、今天比平常還冷

二、貓的流浪者之歌

三、我只想知道……

四、花都開了

五、真實的假象

六、水面上漂來的屍體

七、最不幸的幸福

八、蟲鳴,鳥不叫

九、記得當時年紀小

十、我知道你已被矇蔽雙眼

十一、即使如此,我仍然……

請不要用翻譯網頁翻譯,謝謝!

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    一、今天比平常還冷 Today is even colder than usual

    二、貓的流浪者之歌 Song of the tramp of the cat

    三、我只想知道…… I only want to know……

    四、花都開了 Flowers are all in bloom

    五、真實的假象 True false appearance

    六、水面上漂來的屍體 Bleach the corpse had on the surface of water

    七、最不幸的幸福 The most unfortunate happiness

    八、蟲鳴,鳥不叫 Chirping, the bird does not sing

    九、記得當時年紀小 It was young at that time to remember

    十、我知道你已被矇蔽雙眼 I know that you have already had the eyes hoodwinked

    十一、即使如此,我仍然…… Even so, yet I ……

    應該是這樣 希望對你有幫助喔

    參考資料: 自己
    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。