青蛙 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

有誰能幫我翻譯英文課文??

1.

A Saturn rocket carrying the new United Nations space station was launched this morning from Woomera spaceport in the Australian desert. According to UN spokesman Robert Okawongo,the station is in a pertect orbit 155 miles above the earth\'s surface. The station was built at a cost of eight billion dollars and took six years to construct.

2.

Meanwhile,in school news : Three hundred students marched in front of the Governor\'s Masion yesterday .They were protesting the increase in tuition at the state university.The march was peaeful except for a conflict between two students and the police when officers asked them to move to the other side of the street. Both students where arrested and charged with disorderly conduct. No one was hurt. Student leaders say another protest will be held next weekend. This time,however, they\'re not taking any chances : They\'ve obtained a permit from the mayor\'s office, so the protest will be entirely legal.

1 個解答

評分
  • Art
    Lv 6
    1 0 年前
    最佳解答

    1. 載有聯合國太空站的農神(Saturn)火箭今天早上從澳洲沙漠的Woomera太空港

    發射. 根據聯合國發言人Robert Okawongo的說法, 太空站會在地球上空155英里

    的軌道繞行. 該太空站花費6年的時間以8億美元建造.

    2. 在那當時, 學校的新聞說: 300名學生在州長官邸( Governor's Mansion )遊行. 他

    們是為了抗議州立大學學費調漲. 整個遊行除了兩個學生因為警察要他們移動

    到對街去而發生衝突之外堪稱和平. 兩名學生被逮捕並且以妨礙治安的罪名起

    訴. 學生領袖們說下個周末還會有示威. 然而這一次他們不會冒任何危險: 他們

    已經從市長辦公室取得許可, 整個示威活動將一切合法.

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。