C C 發問時間: 娛樂與音樂音樂其他:音樂 · 1 0 年前

網球王子fly high and sky high的中文翻譯

請問網球網子的片頭曲fly high and sky high的中文翻譯?

謝謝

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    FLY HIGH

    歌 :松永俊彦

    作詞:森由里子 

    作曲、編曲:R.I.C 

    FLY HIGH and SKY-HIGH

    さあ 夢よ羽ばたけ 太陽に今 キラメキ あの空へ

    見上げれば ひこうき雲流れる 永遠の今を熱く生きよう

    光になり風さえ追い越す 心に決めた時に夢は走り出す

    I don't stop FLY HIGH and SKY-HIGH

    さあ 夢よ翔んでけ 情熱でやけどしてもいい

    I don't stop FLY HIGH and SKY-HIGH

    さあ 夢よ輝け まだ見ない僕に出逢う

    その奇跡 鮮やかに描こう

    胸の奥 そっと抱いた勇気を 思いきり君のもとへ飛ばそう

    分かち合えた心の痛みを 誇りに変えた時に夢は舞い上がる

    I don't stop FLY HIGH and SKY-HIGH

    さあ 夢よ羽ばたけ 太陽の微笑みの中を

    I don't stop FLY HIGH and SKY-HIGH

    さあ 夢よ彼方へ 未来へと今はじまる

    新しいトキメキ目指そう

    I don't stop FLY HIGH and SKY-HIGH

    さあ 夢よ翔んでけ 情熱でやけどしてもいい

    I don't stop FLY HIGH and SKY-HIGH

    さあ 夢よ輝け まだ見ない僕に出逢う

    その奇跡 鮮やかに描こう

    ※中文翻譯

    FLY HIGH and SKY-HIGH

    來吧 展開夢想的雙翼

    太陽正在天空閃耀

    往頭頂一看 飛機雲流過

    永遠的現在 正熱烈活躍著

    成為光芒吧 超越那陣風

    下定決心之時 即夢想啟程之時

    I don't stop

    FLY HIGH and SKY-HIGH

    來吧 展開夢想的雙翼

    不用擔心熱情將你灼傷

    I don't stop

    FLY HIGH and SKY-HIGH

    來吧 讓夢想發出光輝

    用和未知自己相遇的

    這奇蹟 畫出鮮艷的色彩

    讓我胸中輕擁的勇氣

    全力飛向你所在的地方

    當我們共有的 心靈的痛楚

    變為榮耀之時 將有夢想飛舞

    I don't stop

    FLY HIGH and SKY-HIGH

    來吧 展開夢想的雙翼

    飛往太陽的微笑

    I don't stop

    FLY HIGH and SKY-HIGH

    來吧 讓夢想飛往彼方

    從現在開始前往未來

    目標是全新的悸動

    成為光芒吧 超越那陣風

    下定決心之時 即夢想啟程之時

    I don't stop

    FLY HIGH and SKY-HIGH

    來吧 展開夢想的雙翼

    不用擔心熱情將你灼傷

    I don't stop

    FLY HIGH and SKY-HIGH

    來吧 讓夢想發出光輝

    用和未知自己相遇的

    這奇蹟 畫出鮮艷的色彩

    參考資料: Me
  • 1 0 年前

    我猜大概是翱翔在天空中這一類的吧不然是飛得高天空也遠大

  • 1 0 年前

    我不知道,但你可以查書,書都會有。

    謝~

    參考資料: 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。