UID 發問時間: 健康心理健康 · 1 0 年前

中翻英~為了了解各多插大考題~使著自己文法及寫作能力能通順

各位大大不好意思可以麻煩幫我翻看看~(翻之後才發覺語句不對)

題目:

從小時候開始,爸爸媽媽就常常鼓勵我,也常常唱歌給我聽,爸爸媽媽一直教導我要做ㄧ個負責.誠懇的人.因為這樣的人才會讓人覺得可以信賴.他們同時也教導我做ㄧ個樂觀.善良的人,因為這樣的人生才會的道祝福.然而.他們也要我做ㄧ個謹慎而且精明的人.因為要持有這樣的態度,才不會在這個社會中被吞沒

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    My father and mother often encourage me and sing songs for me since my childhood.

    They teach me to be a responsible and honest man because thus I can be trustful.

    At the same time, they teach me to be a optimistic and kindly man because thus I can be blessed.

    However, they also want me to be a canny and smart man becuase thus I will not get lose in the society with this kind of attitude.

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。