nini 發問時間: 娛樂與音樂電視戲劇 · 1 0 年前

神雕俠侶古天樂版本的問題

電視劇神雕俠侶古天樂版本

有誰知道在香港TVB播的粵語版

跟在台灣TVBS播的國語版

二個是不是不同?

我記得我看過台灣TVBS播的  

後來又看了香港播的,感覺完全不同 

質感也有差

我覺得台灣的比較好

是不是有二個古天樂版本啊

誰有台灣版的?

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    你好!我想兩個版本是一樣的,只是因為一個是粵語一個是國語的,兩個版本我都看過了,而且是看vcd的,去年才看的,我覺得基本上國語配音的非常好,因為古仔說話太快了,所以會比較沒感覺囉!...不知道你的感覺如何?

    之前國語版的vcd是上網買的

    參考資料: 自己
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    裡面戲碼都不同

    似乎有刪減掉一些戲

    而且場景也不同

    不曉得ALLEN有沒有看過粵語跟國語的二個版本,不然實在很難討論下去

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • Ada
    Lv 4
    1 0 年前

    不好意思 什麼是質感比較差,是畫質嗎?如果是畫質的話就是你自己購買或租或下載的問題了,還有一點就是只要是古天樂演的就只有一個版本,還有聽粵語發音比較真實,港劇也比較好看,或者你未習慣聽粵語發音吧~實在不懂你的,質感有差的意思?

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。