? 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

履歷表用之中翻英句子, 可以再順暢些嗎?

我是一個積極活潑的人,抗壓性強,勇於接受挑戰,喜歡學習,不斷充實自己,善於溝通表逹,熱於協助他人完成工作,期許自己成為一個專業設計並有國際觀的人.

I am an aggressive person and I like to take different challenges. Besides, I like to learn everything new so that to make my life colorful. I am also good at communicating with people , I know how to cooperate with colleagues very well.

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    I am an active (and aggressive) person. I am able to handle stress and face different challenges. Besides, I love learning new things to enrich myself. I am good at expressing myself and willing to cooperate with colleagues in work. My aim is to become a professional designer with an international view.

    "aggressive"意指有野心,如果你有這個意思也可加進去,有些工作也要求員工有這個優點。

    參考資料: me
還有問題?馬上發問,尋求解答。