? 發問時間: 教育與參考出國留學 · 1 0 年前

想接英文翻譯或投稿的case

我現在就讀台中美國學校

因為學校最近剛放暑假 多出了很多空閒時間

想接一些有關英文翻譯或投稿的case好充實自己的暑假

有人需要英文投稿或是英翻中 中翻英都很歡迎能跟我連絡

也請麻煩列出稿費及費用 好方便討論以及達成交易 ~ 謝謝

以下是我的e-mail

peterchen790319@yahoo.com.tw 歡迎聯絡 謝謝!

2 個解答

評分
  • Winnie
    Lv 6
    1 0 年前
    最佳解答

    學弟你好, 我畢業好久了(class of '00). 我當翻譯快一年了, 九月要開始念研究所.. 你現在要做的是上奇摩或番薯藤或104人力銀行, 輸入 "翻譯" 然後每一家都去丟履歷表就行了. 你可能缺乏工作經驗, 不過翻譯社會叫你試翻, 所以應該沒問題吧? 我這樣建議是因為自己接件比較難, 如果有翻譯社罩你, 來源比較穩定. 我替兩家翻譯公司工作, 現在的行情中翻英有0.4nt/Chinese word, 急件有 0.5nt/Chinese word. 英翻中也差不多. 不過標點符號也算一個字喔. 我現在一個月有最高五萬, 而且都是用自己的時間在家做, 不用上班, 算不錯啦.feel free to email if you have questions.

  • 1 0 年前

    你好,我本身也是外文系畢業的,也很想當翻譯,請問這一行一開始是不是都很辛苦丫~~一開始是不是都賺很少,平均一天都花多少時間翻譯呢?

    另外,你做的性質應該是兼職吧,應該是不用課稅的吧??

還有問題?馬上發問,尋求解答。