promotion image of download ymail app
Promoted
Kilo c 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

如果外國人在信中最後寫 regards 是什麼意思?

如果外國人在信中最後寫 regards 是什麼意思?

如果外國人在信中最後寫 regards 是什麼意思?

表示什麼呢?

已更新項目:

我是問信的最後致詞

像是

Dear XXX

..........................

...................

.......................

regards,

是什麼意思?

4 個解答

評分
  • 最佳解答

    regard有問候及注意、關心的意思

    寫在信末,代表了問候也表示要你好好照顧自己,

    也省略了冗長的一般問候文字,

    像是 take care of your self、send greetings to your family for me之類的問候

    參考資料: 自己的大腦、外國的朋友
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    就是結尾語... 除了 regards之外, 還有 Yours sincerely, Yours faithfully... 很多.

    想知道的話, 去找一本商用英文的書最前面第一章商用英文格式就有解釋了.

    總而言之..regards 的意思就是咱們老中寫信給朋友時, 一定會在結尾附上一句

    " 祝 心安" 之類的祝福語.

    參考資料: 自己的經驗
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 應該是"問候","致意"ㄉ意思

    ___regard___

    n. (名詞 noun)

    注重,注意;考慮;關心[U][(+to/for)]

    No one showed the least regard for his feelings.

    沒有人關心他的感受。

    尊敬;尊重;器重[U][S1][(+for)]

    I have a very high regard for your abilities.

    我非常器重你的能力。

    注視,凝視[U]

    關係,事項[U]

    She was lucky in that regard.

    在那件事上她很幸運。

    問候,致意[P]

    Please give my best regards to your parents.

    請代我向您的雙親問好。

    vt. (及物動詞 transitive verb)[W]

    把...看作,把...認為[(+as)]

    He is regarded as the best doctor in town.

    他被公認為城裡最好的醫生。

    (常用於否定句)注重,注意,考慮

    You seldom regard my advice.

    你很少考慮我的勸告。

    尊敬,尊重[O]

    She regards her teacher highly.

    她很尊重她的老師。

    看待;注視,凝視[O][(+with)]

    Denny regarded his uncle with wide eyes.

    丹尼睜大雙眼凝視他的伯伯。

    與...有關

    This does not regard me at all.

    這與我毫無關係。

    vi. (不及物動詞 intransitive verb)

    注重,注意

    注視

    參考資料: 奇摩字典
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    regards 問候致意的意思。例如:Please give my best regards to your parents.請代我向您的雙親問好

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。