promotion image of download ymail app
Promoted
? 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

to be snowed in是什麼意思勒?

這句話是我上課沒聽清楚的地方,所以不知道

誰可以清楚解釋一下呢?拜託囉!

4 個解答

評分
  • 阿堡
    Lv 4
    1 0 年前
    最佳解答

    To be snowed in是什麼意思?

    Snow在此當動詞用,因為snow有變化,當困住的意思

    其實To be snowed in不是被大雪困住了的意思

    因為snow在此是困住的意思

    如果是大雪困住了的意思,那應該是To be snow snowed in

    所以To be snowed in是被困住了的意思

    例:I am snowed in this apartment.

    翻譯:我被困在大樓裡。

    這是我的答案,參考看看

    參考資料: 自己
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • YLJ
    Lv 7
    1 0 年前

    就是雪下太大了,無法出門只能(((困在屋裏))) ^_^

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • Lv 5
    1 0 年前

    就是被大雪困住了比如說We were snowed in and couldn't go to school last week.上個禮拜我們被大雪困住 無法去學校~

    2006-06-10 01:13:16 補充:

    @_@自己也可以重新定義嘛?!這是劍橋字典解釋:be snowed into be unable to travel away from a place because of very heavy snow:住美國那麼久 還沒聽過snow snowed in!

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    被下雪埋住

    我是這樣翻的辣..

    不知道對不對的說..

    希望對你有幫助喔!!

    參考資料: 自己
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。