幫忙翻一下@@<中→英>

我朋友要我幫他翻譯英文

等待妳的愛,如果妳還愛我,告訴我,讓我們從來,我會為你而改變,讓我贖罪,重新再來一次!

金某:乾…真肉麻…不太想幫他問的說…可是為了點數= =

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    (I am) Waiting for your love, tell me if you still love me, let's begin again! I'll change for you with my redemption, (I'll change for you, let me atone) and give me another chance to restart!!

    2006-06-07 00:49:03 補充:

    let's begin again 改成 let's get together (once) again比較順....

    參考資料: me :-)
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    I am waiting your love, if you still love me. Let's to once again, I'll change myself for you. Let me expiate the crime of me. Once again!

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。