有kiroro三人的照片的中文歌詞嗎?

就是kiroro最新發片中的三人的照片

日文能幫我翻譯一下嗎?~感恩!!

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    這是本人自己翻譯的﹐我還在學習當中﹐因此希望大家給予批評(ong_y_j@yahoo.com),

    謝謝您﹗

    《3人的合照》

    (陳列/擺設)出剛沖洗好的照片 3人的合照

    像是在作夢一樣 美麗的繪畫(日漸/漸漸)迷蒙

    每當3人在一起 演奏(美麗/動聽)的旋律

    好悠閑自在

    在花叢中

    (以/與)三葉芹(玩/為/作)樂的(那些日子/往日)

    (不要/別)(呈獻/顯露)淚水

    畢業後(我們)永遠都還是朋友

    (中餐/午休)時間 打開便當

    以單純的(閑談/閑聊...)度過

    別說得好像青春(終結/過去)了一樣

    3人的青春這才開始

    (時時/常常)在描繪天空之余 星星彙集的(時候/時刻)

    合成了我深愛的朋友 天真無邪的笑容

    “(暫時/目前)(沒得/不能)見面(啦﹗)” (所以/因此)以哭泣的面容送別

    雖然(時間/時光)過去了 感覺還是一樣

    在描繪天空之余 星星彙集的(時候/時刻)

    合成了我深愛的朋友 天真無邪的笑容

    希望有對您有所幫助吧 :)

    參考資料: 自己
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。