綺綺 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

幫我把這幾句翻譯成中文

1.Check if the conect postrtion(side or front entry) if it is , skip to point5.

2.If not,remove the cover of this Adaptor by loosening the screws with a coin.

3.Reposition the cord to the desirded position(top.middle or button)

4.Replace the cover and screws.

5.Insert this Adaptor plug into the LINE OUT jack(or AUX OUT jack)of your CDPllayer.

6.Tum on your cassette play and insert this Adaptor.

7.Press PLAY on your CD player and adjust the cassette player volume

8.When done,aject this Adapior like any casserre.

請幫我翻譯一下 謝謝~~

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    1.Check if the conect postrtion(side or front entry) if it is , skip to point5.

    >>檢查如果conect postrtion (側面或者前面移入)如果它,跳躍到point5。

    2.If not,remove the cover of this Adaptor by loosening the screws with a coin.

    >>否則沒有,透過使螺絲鬆開一枚硬幣移去這Adaptor的蓋子。

    3.Reposition the cord to the desirded position(top.middle or button)

    >>重新組織軟線desirded位置( top.middle或者按鈕)

    4.Replace the cover and screws.

    >>取代蓋子和螺絲。

    5.Insert this Adaptor plug into the LINE OUT jack(or AUX OUT jack)of your CDPllayer.

    >>將這個Adaptor插頭插在線你的CDPllayer的千斤頂(或者千斤頂)的AUX。

    6.Tum on your cassette play and insert this Adaptor.

    >>在你的卡式磁帶上的Tum玩並且插在這Adaptor。

    7.Press PLAY on your CD player and adjust the cassette player volume

    >>壓在你的CD播放機上玩並且調整卡式磁帶表演者卷

    8.When done,aject this Adapior like any casserre.

    >>當做時,aject這像任何casserre 一樣的Adapior。

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    錯字太多,難以翻譯

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。