good
Lv 4
good 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請幫忙訂正文法,很短的一句~

運用內務和資料歸納等整理的專長為班級、社團和系學會付出心力

I have the advantage of dealing with internal affairs and data processing. And I use them to help better my class, union, and student organization.

請幫忙指正文法囉,謝謝!

已更新項目:

3 個解答

評分
  • ?
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    I will apply my personal specialties, such as internal management and data processing, to fully assist our class, club, and department.

    2006-06-07 11:37:09 補充:

    用英文表達時, 其實越白話會越清楚不需要文謅謅的 ^_^

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 向賢
    Lv 6
    1 0 年前

    I will take advantage of my specialty in general affairs and data arrangement to do something for the class, the club(or society), and our department.

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    Using reorganization the and so on internal affairs and material

    induction specialty for the class and grade, the mass organization and

    the department academic society pays the mental effort

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。