?
Lv 6
? 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

serious、severe、strict、rigid的用法

這4個詞各有其相通處,想請問它們在平常的使用上:

分別最適合且最常用在何處,能否舉例說明?

以「嚴肅的」來解釋,serious和severe有什麼不同?

以「嚴格的」來解釋,severe和strice和rigid又有什麼不同程度的意義?

1 個解答

評分
  • FL
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    嚴肅的:serious這個字就是嚴肅的、正經的意思。severe並沒有嚴肅的涵義,它最常指的意思是「會造成嚴重傷害、疼痛或負面效應的」。嚴格的:severe當「嚴格的」解釋時,用法和strict是相同的,程度上也相當。rigid並不一定是指嚴格的,它常用來形容一個行為、觀點或方法固定而不能變通,沒有太多轉圜餘地。

    參考資料: Longman Dictionary of English Language and Culture
還有問題?馬上發問,尋求解答。