如影隨形 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

我想問關於形容詞文法問題?

請問 The position that Mr. Ihori was offered sounded quite challenged to him.

這句話哪個字的詞性有問題該如何改? 謝謝

已更新項目:

感謝小柔的回答 ,沒錯答案是這樣

我還想請問quite不是副詞嗎,未何可直接加challenge(n)

如果是要修飾offered sounded,不是因該在be動詞之後嗎

謝謝 感恩

1 個解答

評分
  • 小方
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    *The position that Mr. Ihori was offered sounded quite challenged to him.*這個句子的主詞是 The position, 而動詞是  sounded, 它是個連綴動詞, 即其後要接的是1.形容詞   /  2.Ving(現在分詞當形容詞用)  / 3. Vpp (過去分詞當形容詞用) *這裡要改的大概只有 challenged 這個字, 在這裡, 很明顯的challenged 是個過去分詞, 它的意思會使原本的句子變成由Mr. Ihori 所提供的這個職位對他而言是被挑戰的, 醬應該不合句意吧, 所以不適合在這個句子用*要表達的是這個職位很有合挑戰性的, 可以用現在分詞來用(因為Ving 做形容詞用時, 通常都是表達某人/事/物是~~的, 有令人感到~~的之意), 即 challenging, 其它的都不用改了. * ==> The position that Mr. Ihori was offered sounded quite challenging to him.  *提供幾個連綴動詞+ 形容詞的例子給你參考. 1. The dog looks happy.  (happy=> adj.)2. She feels frustrated. 她感到挫折. (frustrated==> Vpp=> adj.)3. The news sounds interesting. 這消息/新聞聽起來很有趣 (interesting==> Ving=> adj.)  

    2006-06-07 11:26:32 補充:

    拍謝, 沒看到你的補充哦...當時正在回吧... ^^1. quite 是副詞, 副詞是可以用來修飾形容詞的, ex. very beautiful 這是常見的用法, 這裡的very 是副詞, 而beautiful 是形容詞. 2. sound 是連綴動詞, 若要加 N. 則必須加上 like ex. You sound like your father. 你(說話)聽起來就像你爸爸一樣. 請你參考囉!

    2006-06-07 11:33:46 補充:

    不好意思, 還有一個地方再跟你說一下, 這個句子的 The position that "Mr. Ihori was offered" sounded ... " "裡的是形容詞子句, 用來修飾前面的 position, 即 "Mr. Ihori 被提供的" 或 "提供給Mr. Ihori 的" 職位... that 在這裡是代替前面的 position , 所以 offered 跟 後面的 sounded 沒有直接的關係, 要小心... ^^

    2006-06-07 11:34:10 補充:

    另外我前面答題處, 有個 "Mr. Ihori 所提供的這個職位" 這裡翻錯了, 應該是這個"提供給Mr. Ihori 的這個職位對他來說聽起來/似乎相當具挑戰性. "...

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。