匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 藝術與人文詩詞與文學 · 1 0 年前

半畝方塘一鑒開,天光雲影共徘徊。 問渠那得清如許,為有源

由於我不會白話文所以請你交我可以嗎?

而且一定要朱熹的:半畝方塘一鑒開,天光雲影共徘徊。 問渠那得清如許,為有源頭活水來。

請你幫一下忙

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    1.半畝方塘一鑒開:

    半畝方塘=小池塘

    因為半畝很小

    方糖是小池塘

    鑑=鏡子

    一鑑開=鏡子打開

    ~整句話就是說小池塘像鏡子一樣清澈

    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

    2.天光雲影共徘徊:

    天光雲影=天空和雲

    徘徊=倒映

    ~整句話就是說天空和雲都倒映在水面上

    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

    3. 問渠那得清如許:

    問渠=問小池塘

    ~整句話就是說問小池塘為什麼那麼清澈?

    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

    4.為有源頭活水來:

    ~整句話就是說因為在源頭有活水一直進來

    2006-06-07 14:24:15 補充:

    整首詩的白話小池塘像鏡子一樣清澈天空和雲都倒映在水面上問小池塘為什麼那麼清澈?因為在源頭有活水一直進來

    參考資料: 剛學過~
  • Lv 5
    1 0 年前

    妳要的是他的解釋嗎?半畝方塘一鑑開=半畝方形的池塘就像打開的鏡子一樣天光雲影共徘徊=天空和雲彩倒映在水池上來回慢慢的移動問渠那得清如許=有人問位什麼會有如此清澈的澄明?為有源頭活水來=因為源頭有許多源源不斷的活水來『有人問』其事是作者自己問的『活水』的意思就是說在流動的水

還有問題?馬上發問,尋求解答。