Yahoo奇摩知識+將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+服務將會轉為唯讀模式。其他Yahoo奇摩產品與服務或您的Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

角落 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

請問什麼是Social action?

請問什麼是Social action?

這是出現在韋伯文章中的一個辭彙,要怎嚜解釋比較妥當呢?

謝謝

已更新項目:

我知道這可以翻成社會活動

可是只翻成這樣其實等於沒有解釋

請問還有更詳細的解釋嗎?

順帶再請問

national sentiment民族情感?

是這樣翻嗎?

同樣的

請問有更詳細的解釋嗎?

非常謝謝願意解答的人^^

2 個解答

評分
  • YLJ
    Lv 7
    2 0 年前
    最佳解答

    Social action=社會行動,這要從社會學理論之一Theory of Social Action(社會行動理論)去解釋   韋伯的思想認為說,任何的社會現象其實都是由(人)的行動構成的。人的(社會行動)則是社會學分析的基本單位,人的社會行動會與周圍環境條件有相互聯繫,並且與人的意願動機等主觀因素也有相關.....請見下例:德國社會學家韋伯(Max Weber,1864-1920) 提出了「社會行動論」,他認為社會學研究的單位是社會行動,社會行動是類型的行為,但所有的社會行動都是由個人行動所組成。個人行動可以發展成為各種不同複雜度的社會行動。(http://66.102.7.104/search?q=cache:g4OiKbt1FMsJ:ww... chap. 1):社會行動(social action)乃個人在行動時,參考他者(others)在過去、現在或預期其未來會有的行動,對自己行為賦予主觀意義,從而引導自己的行動取向(請見中研院社會問題研究推動委員會論文:劉久清  論「個體自主性」與社會問題研究http://66.102.7.104/search?q=cache:5sbejq9xRNwJ:ww... sentiment=字面意思是(對國家的熱愛),延伸出來的意思就常常拿來形容那種我們常說的(民族大愛)或(民族大義),比方說群眾基於民族大義走上街頭抗議外國政府入侵本國等等,就會用到這個詞....翻(民族情感)是正確的,也有人翻(民族感情)或(民族意識),看上下文如何使用,請見下例:[DOC] 國家認同與全球公民社會:一個自由民族主義的思考途徑 檔案類型: Microsoft Word - HTML 版這兩個要素是十九世紀以後才風行的,沒有這兩個要素充其量只能說是「民族意識」(national sentiment)而非「民族主義」(nationalism)。 先談民族主義的第一個要素,民族成為最 重要的認同對象。霍布斯邦在其名著《民族與民族主義》中清楚地指出十九世紀以前 ...ceiba3.cc.ntu.edu.tw/course/ 3576cc/liberal_nationalism.doc - 補充資料 - 類似網頁[DOC] 漢英經改詞彙 檔案類型: Microsoft Word - HTML 版民族感情: national sentiment 民族隔閡:ethnic estrangement 民族凝聚力:national cohesion 民族平等:equality of all ethnic groups 民族區域自治:regional autonomy of ethnic groups 民族團結:ethnic unity; national unity ...www.51share.net/down.asp?id=48029 - 補充資料 - 類似網頁

  • 2 0 年前

    社會活動

    應該是社會活動吧

    社會活動

    應該是社會活動吧

    參考資料: 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。