? 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

周邊產品的英文

請問周邊產品和相關產品的英文為何?謝謝

有專用名詞嗎?可以用surround來解釋嗎

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    周邊產品 peripheral products

    相關產品 related products (或 series of products 系列產品)

    peripherial

    a.

    1. 圓周的

    2. 周圍的; 外面的

    3. 【解】體表的; (神經) 末梢的

    4. 次要的

    n.

    【電腦】週邊設備 (指電腦外接磁碟機、掃描器、搖桿等裝置)

    2006-06-08 23:50:18 補充:

    perpherial "周邊設備"是業界通用的專有名詞;其他參考:perpherial cell (周邊儲存格)perpherial compatiblity (周邊相容)perpherial interface bus (周邊介面匯流排)perpherial select line (周邊選擇線)不建議用surround, 因為 surround "環繞(聲)"是音響的專有名詞, 例如: 杜比環繞聲 - Dolby Surround or Dolby Surround Sound

    參考資料: 專業工具書 & 電腦週邊說明書, 電子工程字典
  • 1 0 年前

    一般多用accessories. 例如:

    Computer accessories - 電腦週邊配件

    Cell phone accessories - 手機週邊配件

    參考資料: 自己
  • 匿名使用者
    1 0 年前

    周邊產品

    accessories 附件, 配件

    2006-06-08 16:42:17 補充:

    surround 是周圍, 圍繞的意思, 不能用來解釋喔 :)

還有問題?馬上發問,尋求解答。