小童 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

3句中文的短句 知道的人可幫忙中翻英嗎?

1.喝飲料會如何影響我們的身體?

2.你同意在學校販賣飲料嗎?

3.我們的政府應該禁止在學校販賣飲料嗎?

已更新項目:

一樓的 第三句我覺得你翻得怪怪的

3 個解答

評分
  • Jason
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    1.喝飲料會如何影響我們的身體?口頭: "How does drinking soft drinks affect our body?"  正式: "How does consuming beverages affect our health?"2.你同意在學校販賣飲料嗎?口頭: "Do you agree with selling soft drinks in schools?"正式: "Do you approve vending beverages on campus?"3.我們的政府應該禁止在學校販賣飲料嗎? 口頭: "Should our government prohibit selling soft drinks in school?"正式: "Should the government prohibit vending beverages on campus?"

    參考資料: 15 years in U.S.
  • 心星
    Lv 6
    1 0 年前

    1.喝飲料會如何影響我們的身體?

    How do beverages influence our health?

    How would beverages affect our health?

    2.你同意在學校販賣飲料嗎?

    Do you agree to sell beverages in schools?

    Are you with selling beverages in schools?

    3.我們的政府應該禁止在學校販賣飲料嗎?

    Should our government prohibit selling beverages in schools?

  • 匿名使用者
    1 0 年前

    1.How do beverages influence our health?

    2.Do you agree to sell beverages in school?

    3.Selling of beverages in school should be prohibited by our government?

還有問題?馬上發問,尋求解答。