promotion image of download ymail app
Promoted
paggy 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請大大幫忙翻譯.Canceling now means yo

請大大幫忙翻譯.Canceling now means you will not be

protected by ZoneAlarm Pro. if you manually

reatart ZoneAlarm Pro from the Start menu.

you will get this same page again.

3 個解答

評分
  • ?
    Lv 6
    1 0 年前
    最佳解答

    Canceling now means you will not be protected by ZoneAlarm Pro. 現在正在取消,表示你將不再受到"區域警告專業版"的保護。if you manually reatart ZoneAlarm Pro from the Start menu.如果你用手動的方式,從開始的表單重新啟動"區域警告專業版",you will get this same page again.你還是會進入和現在相同的頁面(視窗)。

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    Canceling now means you will not be

    protected by ZoneAlarm Pro. if you manually

    reatart ZoneAlarm Pro from the Start menu.

    you will get this same page again.

    意思應該是這樣 "你已經不再被"ZoneAlarm所保護了,如果你想重新被ZoneAlarm所保護,那你就要重[開始]功能表,手動啟動它

    參考資料: 請英文老師翻譯
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    現在取消表示你將不再受ZoneAlarm Pro保護,若你手動從"開始"表單重新啟動ZoneAlarm Pro,你將再次進到這個相同的視窗

    參考資料: me
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。