伊娃
Lv 4
伊娃 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請各位英文高手 幫我翻譯一下 謝謝 英翻中 有點

書名:Venture Capitalists

風險資本家

1. Michael Moritz, Sequoia Capital

2. Heidi Roizen, SOFBANK Venture Capital

3. Jan Henric Buettner, Bertelmann Venture

4. Alex Wilmerding, Boston Capital Venture

5. Andrew Filipowski, divine inter Venture

6. Suzanne King, New Enterprise Associates

7. Jonathan Goldstein, TA Associates

8. Virginia Bonker, Blue Rock Capital

9. Guy Bradley, CMGI @ Venture

10. Stephen Andriole, Safeguard, Inc

11. Marc Benson, Mid-Atlantic Venture Funds

12. Roger Novak & Jack Biddle, Novak Biddle Venture Partners

13. Nuri Wissa, Kestrel Venture Management

14. Mark Lotke, Internet Capital Group

請英文高手幫忙翻譯一下 謝 謝

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    以下的翻譯

    1. maikerumorittsu,與紅杉首都

    2. haijiRoizen,SOFBANK風險 E首都

    3. janHenric Buettner,Bertelmann風險

    4. 阿萊克斯Wilmerding,波士頓資本風險

    5. 安德魯Filipowski,神之間的Venture6. suzannu·王,新的企楊o關聯

    7. 再見,喬納森·gorudosutin,朋友

    8. VirginiaBonker,藍的岩深e的首都

    9.東西的buraddori,CMGI@風險

    10. 史蒂文Andriole,?全裝置,Inc11. 記號·本森,中間的大西洋風險基金

    12. 羅傑·novaku鉤兒·bidoru,NOVAkubidoruben

    chapatona—

    13. Nuri Wissa,茶隼風險·經營管理

    14. 記號Lotke,互聯網資本小組

    參考資料: 網站
  • T40
    Lv 5
    1 0 年前

    全都是專有名詞,沒有文法的問題。。。

    自己下手恐怕還快些。。。

還有問題?馬上發問,尋求解答。